Dissen

Gedenktage

Mit einem wendischen Gedenkgottesdienst am 25. Mai 2007 erinnerte sich die Dissener Wenden und ihre Gäste an den wendischen Pfarrer und Sprachwissenschaftler
Gotthold Schwela, dessen 60. Todestag am 20. Mai war.

Gotthold Schwela, 1873 Schorbus geboren besuchte 1884 1894 das Gymnasium in Cottbus. Er studierte
Theologie und Slawistik, war Hilfspfarrer an der wendischen Kirche (Klosterkirche Cottbus) 1908 verließ er
Cottbus weil er sich nicht mehr in wendisch unterhalten durfte. Er wurde Pfarrer in Nochten und wurde
Mitbegründer der Domowina ( Bund Lausitzer Wenden).

Von 1913 – 1941 wirkte er in Dissen. 1941 erhielt er den Verbot in wendischer Sprache Predigen zu halten und
wurde von den Nazibehörden nach Rudolstadt verwiesen

Gedenken an Gotthold Schwela , dem wendischen Pfarrer in Dissen und dem Bund Lausitzer Wenden

Dissen hat eine schöne Kirche Bibelsprüchen in wendisch

Christin Hassatzky ( rechts ) las das Evangelium in wendisch

vor dem Denkmal

sie kamen vom Striesower Traditionsverein zum Wendisch - Deutschen Gottesdienst nach Dissen .

Werner Meschkank ( Mitte ) vom Wendischen Museum in Cottbus und Mitglied der Arbeits -gruppe Wendische Gottesdienste und des Fördervereins für den Gebrauch der wendischen Sprache in der Kirche gehört zu den treuen Gottesdienstbesuchern

auch dieses junge polnische Paar kam zum Gottesdienst in die Dissener Kirche

Am Sonntag dem 14. September zum Tag des offenen Denkmals wurde zum 14. Mal ein Wendisch Deutscher Gottesdienst in der Wendischen Kirche in Vetschau gefeiert .

Michal Kuryllowicz, ein Freund der Wenden welcher bei Frahnows in Peitz zu Gast war , aus dem polnischen Sopot besuchte mit seinen Kindern das erste Mal so einen Gottesdienst .

Auch Tomasz Major aus dem poln. Maszewo und kam mit Grzegorzom Kozlowski aus Golienow um die wendischen Sprache zu hören, welche er in Polen Schülern am Gymnasium in einem Kurs lehrt .

Den weitesten Weg zum Gottesdienst hatte wohl Eero Balk aus dem Finnischen Helsinki . Er spricht ein sehr gutes Wendisch betreibt auch eine Internstseite über die Lausitz.

Am Grab von Mima Witkojc auf dem Burger Friedhof

Wendischer Gottesdienst in Dissen 2.11.2008
Im gedenken an Kito Pank.

Verwandte des ehemaligen bekannten Pfarrers der Wenden kamen sogar aus Kanada

Denkmal für Kito Pank vorm Dissener Gotteshaus

nach dem Gottesdienst in der Dissener Kirche ,wird das Denkmal zu Ehren Kito Panks , dem wendischen Pfarrer eingeweiht

der bekannte Slavist Prof. Dr. Gerald Stone aus Oxford

Verdienste um wendische Sprache im Gottesdienst

COTTBUS. Reinhardt Richter - der Generalsuperintendent i.R. starb 2004 Alter von 76 Jahren. Der Geistliche hatte sich vor allem um den Gebrauch der wendischen Sprache im Gottesdienst verdient gemacht und moderierte 1989/90 den Runden Tisch in Cottbus.
Reinhardt Richter hatte seinen Dienst als junger Pfarrer von 1953 bis 1960 in Sielow/ Dissen begonnen. Im Anschluss war er über 30 Jahre lang in Kirchenleitender Verantwortung, so als Superintendent der Kirchenkreise Seelow und Berlin-Oberspree und von 1982 bis 1993 als Generalsuperintendent des Sprengel Cottbus tätig.

Reinhardt Richter war Geschäftsführender Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft wendische Gottesdienste und Finanzbeauftragter des Vereins zur Förderung der wendischen Sprache in der Kirche. Er hatte als einer der maßgeblichen Mitarbeiter an einem wendischen Gesangbuch mitgewirkt

der Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft wendische Gottesdienste und Finanzbeauftragter des Vereins zur Förderung der wendischen Sprache in der Kirche. Er hatte als einer der maßgeblichen Mitarbeiter an einem wendischen Gesangbuch mitgewirkt, (ka)

Seite-1

nach oben